Kasunduan sa Lisensya ng End User ng GravesPDF
Ang pahinang ito ay isang salin, na ibinigay para sa kaginhawahan mo. Ang bersyong Ingles ang may bisa; kung magkaiba ang dalawa, ang bersyong Ingles ang masusunod. Basahin ang bersyong Ingles
Pakibasa ang kasunduang ito bago gamitin ang GravesPDF. Sa pag-install o paggamit ng software, tinatanggap mo ang mga tuntuning ito. Kung hindi mo tinatanggap ang mga ito, huwag gamitin ang software.
1. Ipinagkakaloob na lisensya
Binibigyan ka ng GravesWare, LLC (“GravesWare”) ng non-exclusive at non-transferable na lisensya para i-install at gamitin ang GravesPDF (“ang Software”) sa mga computer na pag-aari mo o kontrolado mo, para sa sarili mong mga layunin.
Lisensya ito para gamitin ang Software. Hindi ibinebenta sa iyo ang Software.
2. Ang hindi mo maaaring gawin
Hindi mo maaaring:
- i-reverse engineer, i-decompile o i-disassemble ang Software, maliban sa lawak na tahasang pinahihintulutan ito ng umiiral na batas sa kabila ng tuntuning ito;
- paupahan, i-lease, ipahiram, ibenta o i-sublicense ang Software;
- alisin o baguhin ang anumang paunawa ng copyright, trademark o iba pang paunawa ng pagmamay-ari;
- gamitin ang Software para labagin ang mga karapatan ng iba, o nang labag sa anumang umiiral na batas.
3. Pagmamay-ari
Ang Software ay pag-aari ng GravesWare at protektado ng copyright at iba pang batas sa intellectual property. Inilalaan ng GravesWare ang lahat ng karapatang hindi tahasang ipinagkaloob sa iyo.
Ang mga dokumentong ginagawa, binubuksan o binabago mo gamit ang Software ay nananatiling ganap na sa iyo. Walang inaangking karapatan ang GravesWare sa mga ito.
4. Mga component ng ikatlong panig
Kasama sa Software ang mga component ng ikatlong panig na hiwalay na nililisensyahan ng mga may-ari ng mga ito. Nakalista ang mga component na iyon sa Mga Paunawa ng Ikatlong Panig na kasama ng Software, at ang mga lisensya ng mga iyon ang namamahala sa paggamit sa mga ito. Walang anuman sa kasunduang ito ang naglilimita sa anumang karapatang mayroon ka sa ilalim ng mga lisensyang iyon. Nakalathala ang mga paunawa sa pahinang Tungkol ng site na ito.
5. Mga digital na lagda
Kaya ng Software na maglapat at magsuri ng mga cryptographic na lagda sa mga dokumentong PDF.
Walang ipinapahayag ang GravesWare na ang lagdang ginawa o na-verify ng Software ay tumutugon sa anumang partikular na pamantayang legal, regulatoryo o pang-ebidensya sa anumang hurisdiksyon. Kung may bisang legal ang isang partikular na lagda ay nakadepende sa sertipikong ginamit, sa mga pangyayari ng paglagda, at sa batas na umiiral sa iyo.
Iniuulat ng pag-verify ng lagda sa Software kung binago ang isang dokumento mula nang lagdaan at kung saklaw ng lagda ang buong file. Hindi nito pinatutunayan ang pagkakakilanlan ng lumagda, at hindi nito sinusuri kung ang sertipiko sa paglagda ay pinagkakatiwalaan, wasto o binawi na. Huwag itong asahan bilang patunay ng pagkakakilanlan.
Ikaw ang may pananagutan sa seguridad ng mga sertipiko mo sa paglagda at ng mga password ng mga ito.
6. Walang warranty
IBINIBIGAY ANG SOFTWARE NANG “AS IS” AT “AS AVAILABLE”, NANG WALANG ANUMANG URI NG WARRANTY, TAHASAN MAN O IPINAHIHIWATIG, KASAMA NGUNIT HINDI LIMITADO SA MGA IPINAHIHIWATIG NA WARRANTY NG MERCHANTABILITY, KAANGKUPAN SA ISANG PARTIKULAR NA LAYUNIN, TITULO AT HINDI PAGLABAG SA KARAPATAN.
HINDI GINAGARANTIYA NG GRAVESWARE NA ANG SOFTWARE AY HINDI MAAANTALA O WALANG ERROR, O NA PAPANATILIHIN, TAMANG IPAPAKITA O TAMANG BABAGUHIN NITO ANG ANUMANG PARTIKULAR NA DOKUMENTO. KUMPLIKADONG FORMAT ANG PDF AT LUBHANG NAGKAKAIBA-IBA ANG MGA DOKUMENTO.
IKAW ANG MAY PANANAGUTAN SA PAG-IINGAT NG MGA BACKUP NG ANUMANG DOKUMENTONG MAHALAGA SA IYO.
May mga hurisdiksyong hindi pumapayag sa pagbubukod ng ilang warranty, kaya maaaring hindi umiral sa iyo ang ilang bahagi ng seksyong ito.
7. Limitasyon ng pananagutan
HANGGANG SA PINAKAMALAWAK NA PINAHIHINTULUTAN NG BATAS, HINDI MANANAGOT ANG GRAVESWARE SA ANUMANG INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL O PUNITIVE NA PINSALA, O SA ANUMANG PAGKAWALA NG TUBO, KITA, DATA O MGA DOKUMENTO, NA NAGMUMULA SA O KAUGNAY NG PAGGAMIT MO O KAWALAN MO NG KAKAYAHANG GAMITIN ANG SOFTWARE, KAHIT NAABISUHAN PA SA POSIBILIDAD NG GAYONG MGA PINSALA.
HANGGANG SA PINAKAMALAWAK NA PINAHIHINTULUTAN NG BATAS, ANG KABUUANG PANANAGUTAN NG GRAVESWARE SA ILALIM NG KASUNDUANG ITO AY HINDI LALAMPAS SA HALAGANG IBINAYAD MO PARA SA SOFTWARE, O DALAWAMPU'T LIMANG DOLYAR NG UNITED STATES (US$25), ALINMAN ANG MAS MALAKI.
May mga hurisdiksyong hindi pumapayag sa mga limitasyong ito, kaya maaaring hindi umiral sa iyo ang ilang bahagi ng seksyong ito.
8. Privacy
Walang kinokolekta at walang ipinapadala ang Software. Tingnan ang Pahayag sa Privacy na kasama ng Software.
9. Tagal at pagwawakas
May bisa ang kasunduang ito hanggang sa wakasan. Awtomatiko itong nagwawakas kung lalabagin mo ito. Sa pagwawakas, dapat mong ihinto ang paggamit ng Software at alisin ang lahat ng kopya. Nananatiling may bisa ang Seksyon 3, 6, 7 at 11 pagkatapos ng pagwawakas.
10. Export
Hindi mo maaaring gamitin o i-export ang Software nang labag sa anumang umiiral na batas sa export control.
11. Batas na namamahala
Ang kasunduang ito ay pinamamahalaan ng mga batas ng Commonwealth of Virginia, United States of America, nang hindi isinasaalang-alang ang mga tuntunin nito sa conflict of laws. Ang mga korteng matatagpuan sa Montgomery County, Virginia ang may eksklusibong hurisdiksyon sa anumang hindi pagkakaunawaang magmumula rito.
12. Buong kasunduan
Ang kasunduang ito ang buong kasunduan sa pagitan mo at ng GravesWare tungkol sa Software, at pinapalitan nito ang anumang naunang pagkakaunawaan. Kung may probisyong ideklarang hindi maipatutupad, nananatiling may bisa ang iba.
Makipag-ugnayan
GravesWare, LLC — support@gravesware.com
Website: gravesware.com/gravespdf
Copyright © 2026 GravesWare, LLC. Nakalaan ang lahat ng karapatan.