Harap baca perjanjian ini sebelum menggunakan GravesDiary. Dengan memasang atau menggunakan perangkat lunak ini, Anda menerima ketentuan ini. Jika Anda tidak menerimanya, jangan gunakan perangkat lunak ini.

1. Lisensi yang diberikan

GravesWare, LLC (“GravesWare”) memberi Anda lisensi non-eksklusif yang tidak dapat dialihkan untuk memasang dan menggunakan GravesDiary (“Perangkat Lunak”) di komputer yang Anda miliki atau kendalikan, untuk keperluan Anda sendiri.

Ini adalah lisensi untuk menggunakan Perangkat Lunak. Perangkat Lunak tidak dijual kepada Anda.

2. Yang tidak boleh Anda lakukan

Anda tidak boleh:

1. merekayasa balik, mendekompilasi, atau membongkar Perangkat Lunak, kecuali sejauh hukum yang berlaku secara tegas mengizinkannya terlepas dari ketentuan ini;
2. menyewakan, menyewagunakan, meminjamkan, menjual, atau mensublisensikan Perangkat Lunak;
3. menghapus atau mengubah pemberitahuan hak cipta, merek dagang, atau pemberitahuan hak milik lainnya;
4. menggunakan Perangkat Lunak untuk melanggar hak pihak lain, atau dengan melanggar hukum apa pun yang berlaku.

3. Kepemilikan

Perangkat Lunak adalah milik GravesWare dan dilindungi oleh undang-undang hak cipta dan undang-undang kekayaan intelektual lainnya. GravesWare mencadangkan semua hak yang tidak secara tegas diberikan kepada Anda.

Apa yang Anda tulis di dalam Perangkat Lunak, serta foto dan berkas yang Anda lampirkan ke dalamnya, sepenuhnya tetap milik Anda. GravesWare tidak mengklaim hak apa pun atasnya dan tidak pernah menerimanya.

4. Komponen pihak ketiga

Perangkat Lunak menyertakan komponen pihak ketiga yang dilisensikan secara terpisah oleh pemiliknya. Komponen tersebut tercantum dalam Pemberitahuan Pihak Ketiga yang menyertai Perangkat Lunak, dan lisensinya mengatur penggunaannya. Tidak ada ketentuan dalam perjanjian ini yang membatasi hak apa pun yang Anda miliki berdasarkan lisensi tersebut.

Setiap komponen tersebut berada di bawah lisensi permisif — MIT, Apache 2.0, BSD 3-Clause, SIL Open Font License, atau didedikasikan ke domain publik. Tidak satu pun yang membebankan kewajiban copyleft pada Perangkat Lunak atau pada Anda.

5. Enkripsi, kata sandi, dan frasa sandi

Perangkat Lunak menjaga buku harian Anda tetap terenkripsi dengan AES-256 (SQLCipher), dan dapat mengenkripsi apa yang ditulisnya ke folder sinkronisasi dengan AES-256-GCM.

KATA SANDI BUKU HARIAN ANDA DAN FRASA SANDI SINKRONISASI ANDA TIDAK DAPAT DIPULIHKAN. GravesWare tidak dapat memulihkannya, tidak dapat mengatur ulangnya, dan tidak dapat mendekripsi buku harian atau folder sinkronisasi Anda tanpanya. Tidak ada pintu belakang, tidak ada kunci pemulihan, dan tidak ada kata sandi utama. Jika Anda kehilangan kata sandi, buku harian di komputer itu tidak dapat dibaca secara permanen; jika Anda kehilangan frasa sandi sinkronisasi, demikian pula folder sinkronisasinya. Beginilah enkripsi ini dimaksudkan untuk bekerja.

Jika Anda memilih menggunakan Perangkat Lunak tanpa kata sandi, buku harian dienkripsi dengan kunci yang disimpan di komputer Anda, yang dapat dibaca oleh akun pengguna Anda. Siapa pun yang dapat menggunakan akun itu dapat membaca buku harian. Perangkat Lunak memberitahukan hal ini kepada Anda saat Anda memilih.

Anda bertanggung jawab untuk memilih kata sandi dan frasa sandi yang cukup kuat, menyimpannya dengan aman, dan menyimpan cadangan atas apa pun yang penting bagi Anda dalam bentuk yang masih dapat Anda baca.

GravesWare tidak membuat pernyataan bahwa enkripsi yang diterapkan oleh Perangkat Lunak memenuhi standar hukum, peraturan, kontrak, atau pembuktian tertentu di yurisdiksi mana pun, atau bahwa enkripsi itu sesuai untuk melindungi kategori tertentu dari data yang diatur peraturan. Memadai atau tidaknya suatu metode bergantung pada keadaan dan hukum yang berlaku bagi Anda.

Enkripsi melindungi isi buku harian Anda dan isi folder sinkronisasi. Enkripsi tidak menyembunyikan keberadaan berkas-berkas itu, ataupun ukuran dan waktu perubahannya. Pernyataan Privasi yang menyertai Perangkat Lunak menjelaskan apa yang diungkapkan setiap berkas.

6. Folder sinkronisasi dan layanan lain

Perangkat Lunak dapat menjaga beberapa komputer tetap selaras melalui folder yang Anda pilih, misalnya folder yang dikelola OneDrive, Dropbox, Google Drive, atau Syncthing, atau folder berbagi di jaringan. Perangkat Lunak menulis ke folder itu dan membaca darinya. Perangkat Lunak tidak mengoperasikan, mengendalikan, atau terhubung ke layanan yang menyalin folder itu di antara komputer Anda, dan penggunaan layanan itu oleh Anda adalah urusan antara Anda dan penyedianya, berdasarkan ketentuannya.

GravesWare tidak menjamin bahwa layanan semacam itu akan menyalin folder tersebut secara lengkap, segera, atau bahkan menyalinnya sama sekali.

7. Tanpa jaminan

PERANGKAT LUNAK DISEDIAKAN “APA ADANYA” DAN “SEBAGAIMANA TERSEDIA”, TANPA JAMINAN DALAM BENTUK APA PUN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA JAMINAN TERSIRAT ATAS KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, HAK MILIK, DAN KETIADAAN PELANGGARAN.

GRAVESWARE TIDAK MENJAMIN BAHWA PERANGKAT LUNAK AKAN BEKERJA TANPA GANGGUAN ATAU BEBAS DARI KESALAHAN, BAHWA PERANGKAT LUNAK AKAN MENYINKRONKAN SETIAP PERUBAHAN DI ANTARA KOMPUTER ANDA, ATAU BAHWA BUKU HARIAN YANG DITULISNYA AKAN DAPAT DIBACA OLEH VERSI PERANGKAT LUNAK YANG LEBIH BARU.

GRAVESWARE TIDAK MENJAMIN BAHWA ENKRIPSI YANG DITERAPKAN OLEH PERANGKAT LUNAK AKAN TAHAN TERHADAP SERANGAN TERTENTU, ATAU BAHWA ENKRIPSI ITU AKAN TETAP AMAN TERHADAP KEMAJUAN KRIPTANALISIS ATAU KEMAMPUAN KOMPUTASI DI MASA DEPAN.

ANDA BERTANGGUNG JAWAB UNTUK MEMELIHARA CADANGAN BUKU HARIAN ANDA. FOLDER SINKRONISASI BUKAN CADANGAN: PENGHAPUSAN YANG DILAKUKAN DI SATU KOMPUTER DISINKRONKAN KE KOMPUTER LAINNYA.

Beberapa yurisdiksi tidak mengizinkan pengecualian jaminan tertentu, sehingga sebagian dari pasal ini mungkin tidak berlaku bagi Anda.

8. Batasan tanggung jawab

SEJAUH DIIZINKAN SEPENUHNYA OLEH HUKUM, GRAVESWARE TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KHUSUS, KONSEKUENSIAL, ATAU PUNITIF APA PUN, ATAU ATAS KEHILANGAN KEUNTUNGAN, PENDAPATAN, DATA, ATAU BERKAS APA PUN, YANG TIMBUL DARI ATAU BERKAITAN DENGAN PENGGUNAAN ATAU KETIDAKMAMPUAN ANDA MENGGUNAKAN PERANGKAT LUNAK, MESKIPUN TELAH DIBERI TAHU TENTANG KEMUNGKINAN KERUGIAN TERSEBUT. INI TERMASUK KERUGIAN YANG TIMBUL DARI KATA SANDI ATAU FRASA SANDI YANG TERLUPA.

SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM, TOTAL TANGGUNG JAWAB GRAVESWARE BERDASARKAN PERJANJIAN INI TIDAK AKAN MELEBIHI JUMLAH YANG ANDA BAYARKAN UNTUK PERANGKAT LUNAK, ATAU DUA PULUH LIMA DOLAR AMERIKA SERIKAT (US$25), MANA YANG LEBIH BESAR.

Beberapa yurisdiksi tidak mengizinkan batasan ini, sehingga sebagian dari pasal ini mungkin tidak berlaku bagi Anda.

9. Privasi

Perangkat Lunak tidak mengirim apa pun ke GravesWare dan tidak mengumpulkan apa pun tentang Anda. Perangkat Lunak menulis buku harian Anda ke komputer Anda dan, jika Anda memilihnya, ke folder sinkronisasi yang Anda pilih. Lihat Pernyataan Privasi yang menyertai Perangkat Lunak.

10. Masa berlaku dan pengakhiran

Perjanjian ini berlaku sampai diakhiri. Perjanjian ini berakhir secara otomatis jika Anda melanggarnya. Saat perjanjian berakhir, Anda harus berhenti menggunakan Perangkat Lunak dan menghapus semua salinannya. Pasal 3, 5, 7, 8, dan 12 tetap berlaku setelah pengakhiran.

11. Ekspor dan sanksi

Perangkat Lunak memuat dan menjalankan fungsi kriptografi. Hukum di beberapa negara membatasi impor, penggunaan, distribusi, atau ekspor ulang perangkat lunak kriptografi, dan pembatasan itu berlaku bagi Anda terlepas dari apa pun yang tercantum dalam perjanjian ini.

Anda tidak boleh menggunakan, mengekspor, atau mengekspor ulang Perangkat Lunak dengan melanggar hukum pengendalian ekspor, sanksi, atau perdagangan apa pun yang berlaku, termasuk ke tujuan mana pun yang diembargo atau kepada orang atau entitas mana pun yang dikenai sanksi yang berlaku. Anda bertanggung jawab untuk menentukan apa yang berlaku bagi Anda di yurisdiksi Anda.

12. Hukum yang berlaku

Perjanjian ini diatur oleh hukum Commonwealth of Virginia, Amerika Serikat, tanpa memperhatikan aturan pertentangan hukumnya. Tempat penyelesaian eksklusif untuk setiap sengketa adalah pengadilan negara bagian yang berlokasi di Montgomery County, Virginia, atau pengadilan federal yang melayani county tersebut, dan Anda menyetujui yurisdiksi pengadilan-pengadilan itu.

13. Keseluruhan perjanjian

Perjanjian ini merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan GravesWare mengenai Perangkat Lunak, dan menggantikan setiap kesepahaman sebelumnya. Jika ada ketentuan yang dinyatakan tidak dapat diberlakukan, ketentuan lainnya tetap berlaku.

14. Kontak

Pemberitahuan berdasarkan perjanjian ini, dan pertanyaan apa pun tentangnya:

GravesWare, LLC
support@gravesware.com

Hak Cipta (c) 2026 GravesWare, LLC. Semua hak dilindungi undang-undang.