GravesPDF

GravesPDF è un editor di PDF per Windows che si occupa dei lavori di tutti i giorni per cui di solito serve un abbonamento o un sito web: compilare un modulo, unire file, annotare un documento, correggere un errore di battitura, firmare un contratto. Fa tutto sul tuo PC, così i tuoi documenti non lasciano mai il tuo computer.

Scarica da Microsoft Store Già disponibile per Windows. Versione 1.0.0.

Pensato per la privacy. Non c'è nessun account da creare e nessun accesso da fare. GravesPDF non effettua alcuna connessione di rete: niente viene caricato, niente viene tracciato e non c'è pubblicità.

GravesPDF mostra un documento a scorrimento continuo, con una barra laterale di miniature delle pagine, la barra dei documenti a schede e la barra degli strumenti.
La vista di lettura. Le pagine vengono rasterizzate quando entrano nell’area visibile e rilasciano le loro bitmap quando ne escono, così un documento di mille pagine tiene in memoria solo ciò che è sullo schermo.

Che cosa fa

📖

Una lettura che regge qualsiasi dimensione

Scorrimento continuo con virtualizzazione delle pagine, barra laterale di miniature, albero dei segnalibri quando il documento ne fornisce uno, ricerca nel testo integrale con numeri di pagina e contesto circostante, zoom dal 10% all’800% e rotazione della vista di 90 gradi applicata in fase di rendering anziché come trasformazione della bitmap.

🖍️

Evidenziazioni che si agganciano al testo

Trascina all’incirca su un paragrafo e l’evidenziazione viene calcolata sulle parole che hai effettivamente coperto ed emessa come un rettangolo per riga, così aderisce al testo invece di ricalcare la tua mano. Su un’immagine o su uno spazio vuoto ripiega sul rettangolo che hai disegnato. Ci sono anche gli strumenti rettangolo, mano libera e nota, ciascuno nel colore che scegli.

🖊️

Firme digitali, riferite con onestà

Firma con un certificato X.509 da un file PFX/P12 o dall’archivio certificati del sistema operativo, con un riquadro di firma visibile facoltativo, collocabile ovunque in qualsiasi pagina. La verifica riferisce due cose separatamente: se il documento è cambiato dopo la firma e se la firma copre l’intero file, perché una firma può essere valida su una parte del file mentre il resto è stato alterato in seguito.

📑

Modifica delle pagine

Seleziona le pagine nella barra laterale delle miniature, poi ruotale, eliminale, riordinale o estraile in un nuovo file. Inserisci tutte le pagine di un altro PDF nella posizione scelta, oppure uniscine diversi in coda come nuovo documento. L’eliminazione di tutte le pagine viene rifiutata: un documento ne conserva almeno una.

🗳️

Moduli

Elenca i campi AcroForm di un documento con il loro tipo e il valore attuale. Compila campi di testo, caselle di controllo e campi a scelta, poi applica. «Applica e blocca i campi» scrive i valori e imposta tutti i campi in sola lettura, il che non elimina il modulo: i valori restano leggibili, semplicemente non sono più modificabili.

🌍

55 lingue, caratteri inclusi

L’interfaccia è distribuita in 55 lingue, elencate ciascuna nella propria scrittura. I caratteri per ognuna di esse sono integrati nell’applicazione, così le traduzioni si leggono correttamente anche su un computer che non ha caratteri propri per quella scrittura. Arabo, persiano, urdu, sindhi e uiguro dispongono l’intera interfaccia da destra a sinistra; il documento in sé non viene mai specchiato.

⌨️

Tutto raggiungibile dalla tastiera

In GravesPDF tutto è raggiungibile dalla tastiera. Tab sposta tra i controlli, Spazio o Invio attiva, e ogni controllo dice a un lettore di schermo che cos’è, compresi i pulsanti che mostrano solo un simbolo. La barra dei menu esiste perché tu possa trovare qualcosa che non hai mai usato senza andare a caccia della sua icona.

🗂️

Schede che tengono il segno

Ogni documento si apre in una scheda propria, con la propria posizione di scorrimento. Aprire un file già aperto porta in primo piano la sua scheda invece di caricarne una seconda copia, così due schede non possono mai essere in disaccordo sullo stesso file. Una scheda con modifiche non salvate chiede conferma prima di chiudersi.

🛡️

Il tuo originale non viene mai toccato

Le modifiche si accumulano in una copia di lavoro, non nel file su disco, e la barra di stato mostra le modifiche non salvate finché ce ne sono in sospeso. Non cambia nulla fino a Salva con nome. Una modifica non riuscita non può danneggiare il documento che hai aperto. Le copie di lavoro si trovano in una directory creata per la sessione, leggibile solo dal tuo account ed eliminata alla chiusura di GravesPDF.

Annotazioni

Scegli uno strumento, scegli un colore e lavora sulla pagina. L’elenco delle annotazioni nella barra laterale assegna a ogni segno un numero di pagina e un collegamento per raggiungerlo, e selezionandone uno si apre un editor in cui cambiarne il testo o il colore; l’operazione cancella anche il flusso di aspetto memorizzato, perché altrimenti un visualizzatore ridisegnerebbe il vecchio colore e la modifica sembrerebbe non aver avuto effetto.

Una pagina PDF in GravesPDF con un’evidenziazione gialla, un’evidenziazione verde su due righe e un’annotazione a rettangolo rossa; i segni sono visibili anche nelle miniature delle pagine.
Evidenziazioni agganciate alle parole coperte, un rettangolo per riga, più un’annotazione a rettangolo: tutto riportato anche nelle miniature.
Il pannello Note elenca tre evidenziazioni e un rettangolo, ciascuno con il numero di pagina e un pulsante di eliminazione.
Ogni annotazione elencata con la sua pagina, pronta per essere modificata, raggiunta o eliminata.

Uno sguardo all’app

Il pannello Ricerca mostra un risultato con il numero di pagina e la frase circostante.
La ricerca riporta la pagina e le parole intorno a ogni occorrenza, così puoi distinguere il risultato giusto da quello sbagliato prima di raggiungerlo.
L’elenco a discesa delle lingue aperto, con English, English (UK), English (Australia), Espanol, Francais, Deutsch, Deutsch (Schweiz), Portugues, Portugues (Brasil), Italiano, Polski, Turkce, Tieng Viet, Bahasa Indonesia, Filipino, russo e ucraino, ciascuna nella propria scrittura, e altre più in basso.
55 lingue, ciascuna elencata nella propria scrittura.
Il menu Documento aperto, con Firma, rotazione e spostamento delle pagine selezionate, eliminazione, estrazione in un nuovo file, inserimento di pagine da un altro PDF, unione di altri PDF e i comandi di applicazione del modulo.
Il menu Documento: firma, operazioni sulle pagine e controlli del modulo in un unico posto.
Il menu Visualizza aperto, con ingrandisci e riduci, adatta alla larghezza, adatta alla pagina, ruota a sinistra e a destra, pagina precedente e successiva, e mostra o nascondi la barra laterale, ciascuno con la sua scorciatoia da tastiera.
Tutto ciò che è sulla barra degli strumenti è anche nei menu, con la relativa scorciatoia.

Che cosa non finge di fare

Due limiti derivano da come funziona il PDF e non da GravesPDF, che lo dice chiaramente invece di produrre un pasticcio. Il testo non si ridispone: una pagina contiene sequenze di glifi posizionati, non paragrafi, quindi una sostituzione più lunga invade ciò che la segue e una più corta lascia un vuoto. E alcuni documenti usano font che memorizzano numeri di glifo anziché lettere, oppure incorporano solo i caratteri già usati dal documento; in questi casi il testo non può essere riscritto, e GravesPDF rifiuta la modifica e ti spiega perché, invece di produrre spazi vuoti. Trova riferisce quanti risultati può modificare prima che tu ti impegni in qualsiasi cosa.

Sulla firma, altri due. L’ora della firma viene registrata, ma è autodichiarata: per dimostrare quando un documento è stato firmato servirebbe una marca temporale RFC 3161 emessa da un’autorità attendibile. E GravesPDF non verifica se un certificato di firma è attendibile o è stato revocato: una firma riportata come valida significa che i byte sono integri, non che il firmatario sia chi dichiara di essere.

Che cosa GravesPDF non farà mai

  • Connettersi a Internet. Non effettua connessioni di rete di alcun tipo.
  • Raccogliere telemetria, statistiche d’uso o segnalazioni di arresti anomali.
  • Controllare la disponibilità di aggiornamenti o chiamare a casa per una licenza.
  • Richiedere un account, un abbonamento o un accesso.
  • Indicizzare, caricare in rete o analizzare i documenti che apri, né seguire i contenuti remoti che un PDF ricevuto tenta di caricare.
Disponibilità

GravesPDF 1.0.0 per Windows è disponibile su Microsoft Store.

Leggi il manuale utente, l'informativa sulla privacy o il contratto di utilizzo: tutti e tre sono inclusi nell’applicazione, nel menu Aiuto.