Contratto di licenza con l’utente finale di GravesPDF

GravesWare, LLC — versione 1.0.0

Questa pagina è una traduzione, fornita per tua comodità. La versione valida è quella in inglese; se le due differiscono, prevale la versione inglese. Leggi la versione inglese

Leggi questo contratto prima di usare GravesPDF. Installando o usando il software accetti queste condizioni. Se non le accetti, non usare il software.

1. Licenza concessa

GravesWare, LLC («GravesWare») ti concede una licenza non esclusiva e non trasferibile per installare e usare GravesPDF («il Software») su computer di tua proprietà o sotto il tuo controllo, per i tuoi scopi.

Questa è una licenza d’uso del Software. Il Software non ti viene venduto.

2. Che cosa non puoi fare

Non puoi:

  1. sottoporre il Software a reverse engineering, decompilarlo o disassemblarlo, salvo nella misura in cui la legge applicabile lo consenta espressamente nonostante questa clausola;
  2. noleggiare, dare in leasing, prestare, vendere o concedere in sublicenza il Software;
  3. rimuovere o alterare qualsiasi avviso di copyright, di marchio o altro avviso relativo a diritti di proprietà;
  4. usare il Software per violare i diritti altrui o in violazione di qualsiasi legge applicabile.

3. Proprietà

Il Software è di proprietà di GravesWare ed è protetto dalle leggi sul diritto d’autore e da altre leggi sulla proprietà intellettuale. GravesWare si riserva tutti i diritti non espressamente concessi a te.

I documenti che crei, apri o modifichi con il Software restano interamente tuoi. GravesWare non rivendica alcun diritto su di essi.

4. Componenti di terze parti

Il Software include componenti di terze parti concessi in licenza separatamente dai rispettivi titolari. Tali componenti sono elencati nelle Note di terze parti che accompagnano il Software, e il loro uso è regolato dalle rispettive licenze. Nulla in questo contratto limita alcun diritto che ti spetti in base a tali licenze. Le note sono pubblicate nella pagina Informazioni di questo sito.

5. Firme digitali

Il Software può apporre e verificare firme crittografiche sui documenti PDF.

GravesWare non rilascia alcuna dichiarazione sul fatto che una firma creata o verificata dal Software soddisfi un particolare standard legale, normativo o probatorio in una qualsiasi giurisdizione. L’efficacia giuridica di una data firma dipende dal certificato usato, dalle circostanze della firma e dalla legge che ti si applica.

La verifica delle firme nel Software riferisce se un documento è stato alterato dopo la firma e se la firma copre l’intero file. Non accerta l’identità del firmatario e non verifica se un certificato di firma è attendibile, valido o revocato. Non farvi affidamento come prova di identità.

Sei responsabile della sicurezza dei tuoi certificati di firma e delle relative password.

6. Esclusione di garanzia

IL SOFTWARE È FORNITO «COSÌ COM’È» E «COME DISPONIBILE», SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLARITÀ E NON VIOLAZIONE DI DIRITTI ALTRUI.

GRAVESWARE NON GARANTISCE CHE IL SOFTWARE FUNZIONERÀ SENZA INTERRUZIONI O SENZA ERRORI, NÉ CHE CONSERVERÀ, VISUALIZZERÀ CORRETTAMENTE O MODIFICHERÀ CORRETTAMENTE UN PARTICOLARE DOCUMENTO. IL PDF È UN FORMATO COMPLESSO E I DOCUMENTI VARIANO NOTEVOLMENTE.

SEI RESPONSABILE DEL MANTENIMENTO DI BACKUP DI QUALSIASI DOCUMENTO CHE PER TE SIA IMPORTANTE.

Alcune giurisdizioni non consentono l’esclusione di determinate garanzie, quindi parti di questa sezione potrebbero non applicarsi a te.

7. Limitazione di responsabilità

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, GRAVESWARE NON SARÀ RESPONSABILE DI ALCUN DANNO INDIRETTO, INCIDENTALE, SPECIALE, CONSEQUENZIALE O PUNITIVO, NÉ DI ALCUNA PERDITA DI PROFITTI, RICAVI, DATI O DOCUMENTI, DERIVANTE DA O CONNESSA AL TUO USO DEL SOFTWARE O ALL’IMPOSSIBILITÀ DI USARLO, ANCHE SE INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI GRAVESWARE AI SENSI DI QUESTO CONTRATTO NON SUPERERÀ L’IMPORTO CHE HAI PAGATO PER IL SOFTWARE, OPPURE VENTICINQUE DOLLARI STATUNITENSI (US$25), SE SUPERIORE.

Alcune giurisdizioni non consentono queste limitazioni, quindi parti di questa sezione potrebbero non applicarsi a te.

8. Privacy

Il Software non raccoglie nulla e non trasmette nulla. Consulta l'Informativa sulla privacy che accompagna il Software.

9. Durata e risoluzione

Questo contratto si applica fino alla sua risoluzione. Si risolve automaticamente se lo violi. Alla risoluzione devi smettere di usare il Software e rimuoverne tutte le copie. Le sezioni 3, 6, 7 e 11 restano in vigore dopo la risoluzione.

10. Esportazione

Non puoi usare o esportare il Software in violazione di qualsiasi legge applicabile in materia di controllo delle esportazioni.

11. Legge applicabile

Questo contratto è regolato dalle leggi del Commonwealth of Virginia, Stati Uniti d’America, senza tenere conto delle sue norme sui conflitti di leggi. I tribunali situati a Montgomery County, Virginia, avranno giurisdizione esclusiva su qualsiasi controversia che ne derivi.

12. Intero accordo

Questo contratto costituisce l’intero accordo tra te e GravesWare riguardo al Software e sostituisce qualsiasi intesa precedente. Se una disposizione è ritenuta inapplicabile, le restanti rimangono in vigore.

Contatti

GravesWare, LLC — support@gravesware.com
Sito web: gravesware.com/gravespdf

Copyright © 2026 GravesWare, LLC. Tutti i diritti riservati.