GravesZIP ବ୍ୟବହାର କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଦୟାକରି ଏହି ଚୁକ୍ତି ପଢ଼ନ୍ତୁ। ସଫ୍ଟୱେର୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ ବା ବ୍ୟବହାର କରି ଆପଣ ଏହି ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି। ଯଦି ଆପଣ ଏଗୁଡ଼ିକ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି ନାହିଁ, ତେବେ ସଫ୍ଟୱେର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ।

1. ଲାଇସେନ୍ସ ପ୍ରଦାନ

GravesWare, LLC (“GravesWare”) ଆପଣଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କ ମାଲିକାନା ବା ନିୟନ୍ତ୍ରଣରେ ଥିବା କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ, ଆପଣଙ୍କ ନିଜ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇଁ, GravesZIP (“ସଫ୍ଟୱେର୍”) ଇନଷ୍ଟଲ୍ ଓ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଏକ ଅଣ-ଏକଚାଟିଆ, ଅହସ୍ତାନ୍ତରଣୀୟ ଲାଇସେନ୍ସ ପ୍ରଦାନ କରେ।

ଏହା ସଫ୍ଟୱେର୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାର ଏକ ଲାଇସେନ୍ସ। ସଫ୍ଟୱେର୍ ଆପଣଙ୍କୁ ବିକ୍ରି ହୁଏ ନାହିଁ।

2. ଆପଣ ଯାହା କରିପାରିବେ ନାହିଁ

ଆପଣ ଏସବୁ କରିପାରିବେ ନାହିଁ:

1. ସଫ୍ଟୱେର୍‌କୁ ରିଭର୍ସ ଇଞ୍ଜିନିୟର୍, ଡିକମ୍ପାଇଲ୍ ବା ଡିସଆସେମ୍ବଲ୍ କରିବା, କେବଳ ସେତିକି ଛାଡ଼ି ଯେତିକି ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ଆଇନ ଏହି ସର୍ତ୍ତ ସତ୍ତ୍ୱେ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବେ ଅନୁମତି ଦିଏ;
2. ସଫ୍ଟୱେର୍‌କୁ ଭଡ଼ାରେ ଦେବା, ଲିଜ୍ ଦେବା, ଉଧାର ଦେବା, ବିକ୍ରି କରିବା ବା ସବ୍-ଲାଇସେନ୍ସ ଦେବା;
3. କୌଣସି କପିରାଇଟ୍, ଟ୍ରେଡମାର୍କ ବା ଅନ୍ୟ ମାଲିକାନା ସୂଚନା ହଟାଇବା ବା ବଦଳାଇବା;
4. ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ଅଧିକାର ଲଂଘନ କରିବାକୁ, କିମ୍ବା କୌଣସି ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ଆଇନ ଉଲ୍ଲଂଘନ କରି ସଫ୍ଟୱେର୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା।

3. ମାଲିକାନା

ସଫ୍ଟୱେର୍ GravesWare ର ସମ୍ପତ୍ତି ଏବଂ କପିରାଇଟ୍ ଓ ଅନ୍ୟ ବୌଦ୍ଧିକ ସମ୍ପତ୍ତି ଆଇନ ଦ୍ୱାରା ସୁରକ୍ଷିତ। ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବେ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇନଥିବା ସମସ୍ତ ଅଧିକାର GravesWare ନିଜ ପାଖରେ ସଂରକ୍ଷିତ ରଖେ।

ଆପଣ ସଫ୍ଟୱେର୍ ଦ୍ୱାରା ସଙ୍କୋଚନ କରୁଥିବା, ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରୁଥିବା, ଖୋଲୁଥିବା ବା ବାହାର କରୁଥିବା ଫାଇଲ୍ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଆପଣଙ୍କର ରହେ। GravesWare ସେଥିରେ କୌଣସି ଅଧିକାର ଦାବି କରେ ନାହିଁ।

4. ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ଉପାଦାନ

ସଫ୍ଟୱେର୍‌ରେ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ଉପାଦାନ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, ଯାହା ସେମାନଙ୍କ ମାଲିକମାନେ ଅଲଗା ଭାବେ ଲାଇସେନ୍ସ ଦେଇଛନ୍ତି। ସେହି ଉପାଦାନ ସଫ୍ଟୱେର୍ ସହ ଆସୁଥିବା ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ସୂଚନାରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ, ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ବ୍ୟବହାର ସେମାନଙ୍କ ଲାଇସେନ୍ସ ଦ୍ୱାରା ନିୟନ୍ତ୍ରିତ। ଏହି ଚୁକ୍ତିର କୌଣସି କଥା ସେହି ଲାଇସେନ୍ସ ଅଧୀନରେ ଆପଣଙ୍କର ଥିବା କୌଣସି ଅଧିକାରକୁ ସୀମିତ କରେ ନାହିଁ। ଏହି ସୂଚନା ଏହି ସାଇଟ୍‌ର “ବିଷୟରେ” ପୃଷ୍ଠାରେ ପ୍ରକାଶିତ।

ଏପରି ପ୍ରତ୍ୟେକ ଉପାଦାନ ଏକ ଉଦାର ଲାଇସେନ୍ସ ଅଧୀନରେ ଅଛି — MIT, BSD 3-Clause, କିମ୍ବା SIL Open Font License। କୌଣସିଟି ସଫ୍ଟୱେର୍ ଉପରେ ବା ଆପଣଙ୍କ ଉପରେ କପିଲେଫ୍ଟ ବାଧ୍ୟବାଧକତା ଲଦେ ନାହିଁ।

ସଫ୍ଟୱେର୍‌ରେ 7-Zip ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ନାହିଁ ଏବଂ ଏହା 7-Zip ଆବଶ୍ୟକ କରେ ନାହିଁ।

5. ଏନକ୍ରିପସନ୍ ଓ ପାସଫ୍ରେଜ୍

ସଫ୍ଟୱେର୍ AES-256 ବ୍ୟବହାର କରି, ସାଧାରଣ ଆର୍କାଇଭ୍ ଟୁଲ୍ ପଢ଼ିପାରୁଥିବା WinZip AES ଫର୍ମାଟ୍‌ରେ ଆର୍କାଇଭ୍ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରିପାରେ।

ଆପଣଙ୍କ ପାସଫ୍ରେଜ୍ ଉଦ୍ଧାର କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। GravesWare ଏହାକୁ ଉଦ୍ଧାର କରିପାରିବ ନାହିଁ, ରିସେଟ୍ କରିପାରିବ ନାହିଁ, ଏବଂ ଏହା ବିନା ଆର୍କାଇଭ୍ ଡିକ୍ରିପ୍ଟ କରିପାରିବ ନାହିଁ। କୌଣସି ବ୍ୟାକଡୋର୍ ନାହିଁ, କୌଣସି ପୁନରୁଦ୍ଧାର କି ନାହିଁ ଏବଂ କୌଣସି ମାଷ୍ଟର ପାସୱାର୍ଡ ନାହିଁ। ଆପଣ ପାସଫ୍ରେଜ୍ ହରାଇଲେ, ଆର୍କାଇଭ୍‌ର ବିଷୟବସ୍ତୁ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ପଢ଼ିବା ଅସମ୍ଭବ ହୋଇଯାଏ। ଏନକ୍ରିପସନ୍ ଏହିପରି କାମ କରିବା ପାଇଁ ଅଭିପ୍ରେତ।

ଯଥେଷ୍ଟ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ପାସଫ୍ରେଜ୍ ବାଛିବା, ସେଗୁଡ଼ିକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ରଖିବା, ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଯେକୌଣସି ଜିନିଷର ବ୍ୟାକଅପ୍ ଆପଣ ତଥାପି ପଢ଼ିପାରୁଥିବା ରୂପରେ ରଖିବା ଆପଣଙ୍କ ଦାୟିତ୍ୱ।

GravesWare ଏପରି କୌଣସି ଘୋଷଣା କରେ ନାହିଁ ଯେ ସଫ୍ଟୱେର୍ ଦ୍ୱାରା ଏନକ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇଥିବା ଆର୍କାଇଭ୍ କୌଣସି ଅଧିକାରକ୍ଷେତ୍ରରେ କୌଣସି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଆଇନଗତ, ନିୟାମକ, ଚୁକ୍ତିଗତ ବା ପ୍ରମାଣ-ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ମାନ ପୂରଣ କରେ, କିମ୍ବା ଏହା ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ତଥ୍ୟର କୌଣସି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଶ୍ରେଣୀର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ। କୌଣସି ପଦ୍ଧତି ଯଥେଷ୍ଟ କି ନାହିଁ ତାହା ପରିସ୍ଥିତି ଓ ଆପଣଙ୍କ ଉପରେ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ଆଇନ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ।

ଏନକ୍ରିପସନ୍ ଆର୍କାଇଭ୍‌ର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦିଏ। ଏହା ଆର୍କାଇଭ୍ ଫାଇଲ୍‌ର ନିଜ ଅସ୍ତିତ୍ୱ, ନାମ, ଆକାର ବା ପରିବର୍ତ୍ତନ ସମୟ ଲୁଚାଏ ନାହିଁ, ଏବଂ କେତେକ ଫର୍ମାଟ୍ ପାଇଁ ଭିତରେ ଥିବା ଫାଇଲ୍‌ର ନାମ ଲୁଚାଏ ନାହିଁ। ସଫ୍ଟୱେର୍ ସହ ଆସୁଥିବା ଗୋପନୀୟତା ବିବୃତ୍ତି ପ୍ରତ୍ୟେକ ଫର୍ମାଟ୍ କ'ଣ ସୁରକ୍ଷା ଦିଏ ଓ କ'ଣ ଦିଏ ନାହିଁ ତାହା ବୁଝାଏ।

6. କୌଣସି ୱାରେଣ୍ଟି ନାହିଁ

ସଫ୍ଟୱେର୍ “ଯେପରି ଅଛି” ଓ “ଯେପରି ଉପଲବ୍ଧ” ଭିତ୍ତିରେ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଏ, ସ୍ପଷ୍ଟ ବା ଅନ୍ତର୍ନିହିତ କୌଣସି ପ୍ରକାରର ୱାରେଣ୍ଟି ବିନା; ବିକ୍ରୟଯୋଗ୍ୟତା, ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତତା, ସ୍ୱତ୍ୱ ଓ ଅଧିକାର ଅଲଂଘନର ଅନ୍ତର୍ନିହିତ ୱାରେଣ୍ଟି ଏଥିରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, କିନ୍ତୁ ଏତିକିରେ ସୀମିତ ନୁହେଁ।

GravesWare ଏହି ୱାରେଣ୍ଟି ଦିଏ ନାହିଁ ଯେ ସଫ୍ଟୱେର୍ ଅବାଧ ବା ତ୍ରୁଟିମୁକ୍ତ ଭାବେ ଚାଲିବ, ଏହା ତିଆରି କରୁଥିବା କୌଣସି ଆର୍କାଇଭ୍ ଅନ୍ୟ ସଫ୍ଟୱେର୍ ବା ସଫ୍ଟୱେର୍‌ର ପରବର୍ତ୍ତୀ ସଂସ୍କରଣ ଦ୍ୱାରା ପଢ଼ିହେବ, କିମ୍ବା ଏହା କୌଣସି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଆର୍କାଇଭ୍ ସଠିକ୍ ଭାବେ ପଢ଼ିବ। ଆର୍କାଇଭ୍ ଫର୍ମାଟ୍ ବହୁତ ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ହୋଇଥାଏ ଏବଂ ବାସ୍ତବରେ ମିଳୁଥିବା ଆର୍କାଇଭ୍ ପ୍ରାୟତଃ ତ୍ରୁଟିପୂର୍ଣ୍ଣ ଗଠନର ହୋଇଥାଏ।

GravesWare ଏହି ୱାରେଣ୍ଟି ଦିଏ ନାହିଁ ଯେ ସଫ୍ଟୱେର୍ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରୟୋଗ ହୋଇଥିବା ଏନକ୍ରିପସନ୍ କୌଣସି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଆକ୍ରମଣକୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରିବ, କିମ୍ବା କ୍ରିପ୍ଟାନାଲିସିସ୍ ବା କମ୍ପ୍ୟୁଟିଂ କ୍ଷମତାର ଭବିଷ୍ୟତ ଅଗ୍ରଗତି ବିରୁଦ୍ଧରେ ଏହା ସୁରକ୍ଷିତ ରହିବ।

ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଯେକୌଣସି ଫାଇଲ୍‌ର ବ୍ୟାକଅପ୍ ରଖିବା ଆପଣଙ୍କ ଦାୟିତ୍ୱ। କୌଣସି ଜିନିଷ ଏବେ ଆର୍କାଇଭ୍‌ରେ ଅଛି ବୋଲି ତା'ର ଏକମାତ୍ର ନକଲ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ।

କେତେକ ଅଧିକାରକ୍ଷେତ୍ର କିଛି ୱାରେଣ୍ଟିର ବହିଷ୍କାରକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ, ତେଣୁ ଏହି ଧାରାର କିଛି ଅଂଶ ଆପଣଙ୍କ ଉପରେ ଲାଗୁ ନ ହୋଇପାରେ।

7. ଦାୟିତ୍ୱର ସୀମା

ଆଇନ ଦ୍ୱାରା ଅନୁମୋଦିତ ସର୍ବାଧିକ ସୀମା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ଆପଣଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସଫ୍ଟୱେର୍‌ର ବ୍ୟବହାର ବା ବ୍ୟବହାର କରିବାର ଅକ୍ଷମତାରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ବା ତା' ସହ ସମ୍ପର୍କିତ କୌଣସି ପରୋକ୍ଷ, ଆନୁଷଙ୍ଗିକ, ବିଶେଷ, ପରିଣାମଜନିତ ବା ଦଣ୍ଡାତ୍ମକ କ୍ଷତି ପାଇଁ, କିମ୍ବା ଲାଭ, ରାଜସ୍ୱ, ଡାଟା ବା ଫାଇଲ୍‌ର କୌଣସି କ୍ଷତି ପାଇଁ GravesWare ଦାୟୀ ରହିବ ନାହିଁ, ଏପରିକି ଏପରି କ୍ଷତିର ସମ୍ଭାବନା ବିଷୟରେ ତାକୁ ଜଣାଯାଇଥିଲେ ମଧ୍ୟ। ଭୁଲିଯାଇଥିବା ପାସଫ୍ରେଜ୍ ଯୋଗୁଁ ହେଉଥିବା କ୍ଷତି ଏଥିରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ।

ଆଇନ ଦ୍ୱାରା ଅନୁମୋଦିତ ସର୍ବାଧିକ ସୀମା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ଏହି ଚୁକ୍ତି ଅଧୀନରେ GravesWare ର ମୋଟ ଦାୟିତ୍ୱ ଆପଣ ସଫ୍ଟୱେର୍ ପାଇଁ ଦେଇଥିବା ରାଶି, କିମ୍ବା ପଚିଶ ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଡଲାର (US$25), ଯାହା ଅଧିକ, ତା'ଠାରୁ ଅଧିକ ହେବ ନାହିଁ।

କେତେକ ଅଧିକାରକ୍ଷେତ୍ର ଏହି ସୀମାଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ, ତେଣୁ ଏହି ଧାରାର କିଛି ଅଂଶ ଆପଣଙ୍କ ଉପରେ ଲାଗୁ ନ ହୋଇପାରେ।

8. ଗୋପନୀୟତା

ସଫ୍ଟୱେର୍ କିଛି ସଂଗ୍ରହ କରେ ନାହିଁ ଏବଂ କିଛି ପ୍ରେରଣ କରେ ନାହିଁ। ସଫ୍ଟୱେର୍ ସହ ଆସୁଥିବା ଗୋପନୀୟତା ବିବୃତ୍ତି ଦେଖନ୍ତୁ।

9. ଅବଧି ଓ ସମାପ୍ତି

ଏହି ଚୁକ୍ତି ସମାପ୍ତ ନ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଲାଗୁ ରହେ। ଆପଣ ଏହାକୁ ଉଲ୍ଲଂଘନ କଲେ ଏହା ସ୍ୱତଃ ସମାପ୍ତ ହୁଏ। ସମାପ୍ତି ପରେ ଆପଣଙ୍କୁ ସଫ୍ଟୱେର୍ ବ୍ୟବହାର ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଓ ସମସ୍ତ ନକଲ ହଟାଇବାକୁ ହେବ। ଧାରା 3, 5, 6, 7 ଓ 11 ସମାପ୍ତି ପରେ ମଧ୍ୟ ବଳବତ୍ତର ରହେ।

10. ରପ୍ତାନି ଓ ପ୍ରତିବନ୍ଧ

ସଫ୍ଟୱେର୍‌ରେ କ୍ରିପ୍ଟୋଗ୍ରାଫିକ୍ କାର୍ଯ୍ୟ ଅଛି ଏବଂ ଏହା ସେଗୁଡ଼ିକ ସମ୍ପାଦନ କରେ। କେତେକ ଦେଶର ଆଇନ କ୍ରିପ୍ଟୋଗ୍ରାଫିକ୍ ସଫ୍ଟୱେର୍‌ର ଆମଦାନି, ବ୍ୟବହାର, ବିତରଣ ବା ପୁନଃ-ରପ୍ତାନି ଉପରେ କଟକଣା ଲଗାଏ, ଏବଂ ଏହି ଚୁକ୍ତିରେ ଯାହା ବି ଥାଉ, ସେହି କଟକଣା ଆପଣଙ୍କ ଉପରେ ଲାଗୁ ହୁଏ।

ଆପଣ କୌଣସି ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ରପ୍ତାନି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ, ପ୍ରତିବନ୍ଧ ବା ବାଣିଜ୍ୟ ଆଇନ ଉଲ୍ଲଂଘନ କରି ସଫ୍ଟୱେର୍ ବ୍ୟବହାର, ରପ୍ତାନି ବା ପୁନଃ-ରପ୍ତାନି କରିପାରିବେ ନାହିଁ; କୌଣସି ନିଷେଧାଦେଶ ଅଧୀନ ଗନ୍ତବ୍ୟସ୍ଥଳକୁ କିମ୍ବା ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ପ୍ରତିବନ୍ଧର ଅଧୀନ କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ବା ସଂସ୍ଥାକୁ ରପ୍ତାନି ମଧ୍ୟ ଏଥିରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। ଆପଣଙ୍କ ଅଧିକାରକ୍ଷେତ୍ରରେ ଆପଣଙ୍କ ଉପରେ କ'ଣ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ତାହା ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରିବା ଆପଣଙ୍କ ଦାୟିତ୍ୱ।

11. ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ଆଇନ

ଏହି ଚୁକ୍ତି ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରର ଭର୍ଜିନିଆ କମନୱେଲ୍‌ଥ (Commonwealth of Virginia) ର ଆଇନ ଦ୍ୱାରା ନିୟନ୍ତ୍ରିତ, ତା'ର ଆଇନ-ବିରୋଧ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ନିୟମକୁ ବିଚାରକୁ ନ ନେଇ। ଯେକୌଣସି ବିବାଦ ପାଇଁ ଏକମାତ୍ର ବିଚାରସ୍ଥଳ ହେଉଛି ଭର୍ଜିନିଆର ମଣ୍ଟଗୋମେରୀ କାଉଣ୍ଟି (Montgomery County, Virginia) ରେ ଅବସ୍ଥିତ ରାଜ୍ୟ ଅଦାଲତ, କିମ୍ବା ସେହି କାଉଣ୍ଟି ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଥିବା ଫେଡେରାଲ୍ ଅଦାଲତ, ଏବଂ ଆପଣ ସେମାନଙ୍କ ଅଧିକାରକ୍ଷେତ୍ରକୁ ସମ୍ମତି ଦିଅନ୍ତି।

12. ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚୁକ୍ତି

ସଫ୍ଟୱେର୍ ସମ୍ପର୍କରେ ଏହି ଚୁକ୍ତି ଆପଣ ଓ GravesWare ମଧ୍ୟରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚୁକ୍ତି, ଏବଂ ଏହା ପୂର୍ବର ଯେକୌଣସି ବୁଝାମଣାକୁ ବାତିଲ କରି ତା'ର ସ୍ଥାନ ନିଏ। କୌଣସି ବ୍ୟବସ୍ଥା ଅପ୍ରୟୋଗଯୋଗ୍ୟ ବୋଲି ସାବ୍ୟସ୍ତ ହେଲେ, ବାକି ଅଂଶ ବଳବତ୍ତର ରହେ।

13. ଯୋଗାଯୋଗ

ଏହି ଚୁକ୍ତି ଅଧୀନରେ ନୋଟିସ୍, ଏବଂ ଏହା ବିଷୟରେ ଯେକୌଣସି ପ୍ରଶ୍ନ:

GravesWare, LLC
support@gravesware.com

କପିରାଇଟ୍ © 2026 GravesWare, LLC. ସମସ୍ତ ଅଧିକାର ସଂରକ୍ଷିତ।