Acord de licență pentru utilizatorul final GravesDiary

GravesWare, LLC — versiunea 0.1.1

Această pagină este o traducere, oferită pentru comoditatea dumneavoastră. Versiunea care se aplică este cea în limba engleză; dacă cele două diferă, prevalează versiunea în limba engleză. Citiți versiunea în limba engleză

Vă rugăm să citiți acest acord înainte de a folosi GravesDiary. Prin instalarea sau folosirea programului acceptați acești termeni. Dacă nu îi acceptați, nu folosiți programul.

1. Licența acordată

GravesWare, LLC („GravesWare”) vă acordă o licență neexclusivă și netransferabilă de a instala și de a folosi GravesDiary („Programul”) pe computere pe care le dețineți sau le controlați, în scopuri proprii.

Aceasta este o licență de folosire a Software-ului. Software-ul nu vă este vândut.

2. Ce nu aveți voie să faceți

Nu aveți voie:

  1. să supuneți Software-ul ingineriei inverse, să îl decompilați sau să îl dezasamblați, cu excepția măsurii în care legea aplicabilă permite expres acest lucru în pofida acestei clauze;
  2. să închiriați, să dați în leasing, să împrumutați, să vindeți sau să sublicențiați Software-ul;
  3. să eliminați sau să modificați vreo mențiune privind drepturile de autor, mărcile comerciale sau alte drepturi de proprietate;
  4. să folosiți Software-ul pentru a încălca drepturile altora sau cu încălcarea vreunei legi aplicabile.

3. Proprietate

Software-ul este proprietatea GravesWare și este protejat de legile privind drepturile de autor și de alte legi privind proprietatea intelectuală. GravesWare își rezervă toate drepturile care nu vă sunt acordate în mod expres.

Ceea ce scrieți în Program, precum și fotografiile și fișierele pe care le atașați rămân în întregime ale dumneavoastră. GravesWare nu revendică niciun drept asupra lor și nu le primește niciodată.

4. Componente terțe

Programul include componente terțe, licențiate separat de deținătorii lor. Aceste componente sunt enumerate în Notificările terțe care însoțesc Programul, iar utilizarea lor este guvernată de licențele lor. Nimic din acest acord nu limitează vreun drept pe care îl aveți în baza acelor licențe.

Fiecare astfel de componentă se află sub o licență permisivă — MIT, Apache 2.0, BSD 3-Clause, SIL Open Font License — sau este dedicată domeniului public. Niciuna nu impune vreo obligație de tip copyleft Programului sau dumneavoastră.

5. Criptare, parole și fraze de acces

Programul vă păstrează jurnalul criptat cu AES-256 (SQLCipher) și poate cripta cu AES-256-GCM ceea ce scrie într-un dosar de sincronizare.

PAROLA JURNALULUI DUMNEAVOASTRĂ ȘI FRAZA DUMNEAVOASTRĂ DE ACCES PENTRU SINCRONIZARE NU POT FI RECUPERATE. GravesWare nu le poate recupera, nu le poate reseta și nu vă poate decripta jurnalul sau dosarul de sincronizare fără ele. Nu există nicio ușă din spate, nicio cheie de recuperare și nicio parolă principală. Dacă pierdeți parola, jurnalul de pe acel computer devine definitiv ilizibil; dacă pierdeți fraza de acces pentru sincronizare, la fel devine și dosarul de sincronizare. Așa este gândită să funcționeze criptarea.

Dacă alegeți să folosiți Programul fără parolă, jurnalul este criptat cu o cheie stocată pe computerul dumneavoastră, care poate fi citită de contul dumneavoastră de utilizator. Oricine poate folosi acel cont poate citi jurnalul. Programul vă spune acest lucru atunci când alegeți.

Sunteți responsabil pentru alegerea unor parole și fraze de acces suficient de puternice, pentru păstrarea lor în siguranță și pentru păstrarea unor copii de rezervă ale oricărui lucru care contează pentru dumneavoastră, într-o formă pe care o mai puteți citi.

GravesWare nu face nicio declarație că criptarea aplicată de Program îndeplinește vreun anumit standard legal, de reglementare, contractual sau probatoriu în vreo jurisdicție ori că este potrivită pentru protejarea vreunei anumite categorii de date reglementate. Dacă o anumită metodă este adecvată depinde de împrejurări și de legea care vi se aplică.

Criptarea protejează conținutul jurnalului dumneavoastră și al dosarului de sincronizare. Nu ascunde faptul că fișierele există și nici dimensiunile sau datele modificării lor. Declarația de confidențialitate care însoțește Programul explică ce dezvăluie fiecare fișier.

6. Dosare de sincronizare și alte servicii

Programul poate ține mai multe computere la zi printr-un dosar ales de dumneavoastră, de exemplu unul ținut de OneDrive, Dropbox, Google Drive sau Syncthing, ori o partajare de rețea. Programul scrie în acel dosar și citește din el. Nu operează și nu controlează serviciul care copiază dosarul între computerele dumneavoastră și nu se conectează la el, iar folosirea acelui serviciu este o chestiune între dumneavoastră și furnizorul lui, în baza condițiilor acestuia.

GravesWare nu garantează că vreun astfel de serviciu va copia dosarul complet, prompt sau că îl va copia în vreun fel.

7. Fără garanție

SOFTWARE-UL ESTE FURNIZAT „CA ATARE” ȘI „ÎN FUNCȚIE DE DISPONIBILITATE”, FĂRĂ NICIUN FEL DE GARANȚIE, EXPRESĂ SAU IMPLICITĂ, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, GARANȚIILE IMPLICITE DE VANDABILITATE, DE ADECVARE LA UN ANUMIT SCOP, DE TITLU ȘI DE NEÎNCĂLCARE A DREPTURILOR.

GRAVESWARE NU GARANTEAZĂ CĂ PROGRAMUL VA FUNCȚIONA FĂRĂ ÎNTRERUPERI SAU FĂRĂ ERORI, CĂ VA SINCRONIZA FIECARE MODIFICARE ÎNTRE COMPUTERELE DUMNEAVOASTRĂ SAU CĂ UN JURNAL SCRIS DE EL VA PUTEA FI CITIT DE O VERSIUNE ULTERIOARĂ A PROGRAMULUI.

GRAVESWARE NU GARANTEAZĂ CĂ CRIPTAREA APLICATĂ DE SOFTWARE VA REZISTA VREUNUI ATAC ANUME SAU CĂ VA RĂMÂNE SIGURĂ ÎN FAȚA PROGRESELOR VIITOARE ALE CRIPTANALIZEI ORI ALE CAPACITĂȚII DE CALCUL.

SUNTEȚI RESPONSABIL PENTRU PĂSTRAREA UNOR COPII DE REZERVĂ ALE JURNALULUI DUMNEAVOASTRĂ. UN DOSAR DE SINCRONIZARE NU ESTE O COPIE DE REZERVĂ: O ȘTERGERE FĂCUTĂ PE UN COMPUTER ESTE SINCRONIZATĂ PE CELELALTE.

Unele jurisdicții nu permit excluderea anumitor garanții, așa că este posibil ca părți din această secțiune să nu vi se aplice.

8. Limitarea răspunderii

ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGE, GRAVESWARE NU RĂSPUNDE PENTRU NICIUN FEL DE DAUNE INDIRECTE, INCIDENTALE, SPECIALE, SUBSECVENTE SAU PUNITIVE ȘI NICI PENTRU VREO PIERDERE DE PROFIT, DE VENITURI, DE DATE SAU DE FIȘIERE, CARE DECURG DIN SAU AU LEGĂTURĂ CU FOLOSIREA DE CĂTRE DUMNEAVOASTRĂ A PROGRAMULUI ORI CU IMPOSIBILITATEA DE A-L FOLOSI, CHIAR DACĂ A FOST AVERTIZATĂ CU PRIVIRE LA POSIBILITATEA UNOR ASTFEL DE DAUNE. ACEASTA INCLUDE PIERDERILE CAUZATE DE O PAROLĂ SAU O FRAZĂ DE ACCES UITATĂ.

ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGE, RĂSPUNDEREA TOTALĂ A GRAVESWARE ÎN TEMEIUL ACESTUI ACORD NU VA DEPĂȘI SUMA PE CARE AȚI PLĂTIT-O PENTRU SOFTWARE SAU DOUĂZECI ȘI CINCI DE DOLARI AI STATELOR UNITE (US$25), ORICARE DINTRE ACESTEA ESTE MAI MARE.

Unele jurisdicții nu permit aceste limitări, așa că este posibil ca părți din această secțiune să nu vi se aplice.

9. Confidențialitate

Programul nu trimite nimic către GravesWare și nu colectează nimic despre dumneavoastră. Vă scrie jurnalul pe computerul dumneavoastră și, dacă alegeți astfel, într-un dosar de sincronizare ales de dumneavoastră. Consultați Declarația de confidențialitate care însoțește Programul.

10. Durată și încetare

Acest acord se aplică până la încetarea lui. Încetează automat dacă îl încălcați. La încetare trebuie să nu mai folosiți Programul și să eliminați toate copiile. Secțiunile 3, 5, 7, 8 și 12 rămân în vigoare după încetare.

11. Export și sancțiuni

Software-ul conține și execută funcții criptografice. Legile din unele țări restricționează importul, folosirea, distribuirea sau reexportul software-ului criptografic, iar aceste restricții vi se aplică indiferent de orice prevedere a acestui acord.

Nu aveți voie să folosiți, să exportați sau să reexportați Software-ul cu încălcarea vreunei legi aplicabile privind controlul exporturilor, sancțiunile sau comerțul, inclusiv către orice destinație aflată sub embargo ori către orice persoană sau entitate supusă sancțiunilor aplicabile. Dumneavoastră răspundeți de stabilirea a ceea ce vi se aplică în jurisdicția dumneavoastră.

12. Legea aplicabilă

Acest Acord este guvernat de legile Commonwealth of Virginia, Statele Unite, fără a ține seama de normele sale privind conflictul de legi. Locul exclusiv de soluționare a oricărui litigiu îl reprezintă instanțele statale situate în Montgomery County, Virginia, sau instanțele federale care deservesc acest comitat, iar dumneavoastră consimțiți la jurisdicția lor.

13. Acordul integral

Acest acord reprezintă întregul acord dintre dumneavoastră și GravesWare cu privire la Software și înlocuiește orice înțelegere anterioară. Dacă vreo prevedere este declarată inaplicabilă, restul rămâne în vigoare.

14. Contact

Notificări în temeiul acestui acord și orice întrebare despre el:

GravesWare, LLC
support@gravesware.com

Copyright (c) 2026 GravesWare, LLC. Toate drepturile rezervate.