Masharti ya Huduma

Ilisasishwa mwisho: 23 Oktoba 2026

Ukurasa huu ni tafsiri, iliyotolewa ili kukurahisishia. Toleo la Kiingereza ndilo linalotumika; iwapo mawili haya yanatofautiana, toleo la Kiingereza ndilo lenye nguvu. Soma toleo la Kiingereza

Makubaliano

Kwa kupakua, kusakinisha, au kutumia GravesMail, unakubali masharti haya. Usipokubali, usitumie programu hii.

GravesMail ni nini

GravesMail ni programu ya barua pepe inayopatikana kwa Windows, macOS, Linux, iOS, na Android. Huunganisha na akaunti yako ya barua pepe iliyopo kupitia itifaki za kawaida za IMAP na SMTP ili kupakua, kuonyesha, na kutuma barua pepe. GravesMail si huduma ya barua pepe. Haitoi anwani za barua pepe, haipangishi visanduku vya barua, wala haiendeshi seva za barua. Akaunti yako ya barua pepe na kisanduku chako cha barua hutolewa na mtoa huduma wako wa barua pepe (kama Gmail, Yahoo, Outlook, au iCloud).

Leseni ya programu

GravesMail ni programu ya kibiashara inayopatikana kwa ununuzi wa mara moja. Programu hutolewa kama ilivyo. Ingawa juhudi zote hufanywa kuhakikisha uaminifu wake na usalama wa data, hakuna dhamana inayotolewa, iwe ya wazi au ya kudokezwa.

Ununuzi wa GravesMail hutoa leseni binafsi, isiyohamishika ya kusakinisha na kutumia programu kwenye vifaa vyako. Kuisambaza upya hakuruhusiwi.

Leseni

GravesMail ni programu ya umiliki. Unapewa leseni yenye mipaka, isiyo ya kipekee, isiyohamishika ya kutumia GravesMail kwenye kompyuta yako binafsi kwa usimamizi wa barua pepe binafsi au za biashara. Huruhusiwi kufanya uhandisi wa kinyume, kutenganisha msimbo (decompile), kuchambua msimbo wa mashine (disassemble), kurekebisha, kusambaza upya, kutoa leseni ndogo, wala kuuza GravesMail au sehemu yake yoyote.

Akaunti yako ya barua pepe

Unawajibika kwa akaunti yako mwenyewe ya barua pepe. GravesMail hufikia akaunti yako kwa kutumia vitambulisho unavyotoa. Unawajibika kuweka vitambulisho hivyo salama. GravesMail huhifadhi vitambulisho vyako vilivyohifadhiwa ndani ya kifaa chako, vikiwa vimesimbwa kwa ufunguo unaokaa kwenye hifadhi salama ya funguo ya kifaa chako chenyewe (DPAPI kwenye Windows, Keychain kwenye macOS na iOS, Keystore kwenye Android, hifadhi ya siri ya mfumo kwenye Linux). Sina ufikiaji wa vitambulisho vyako kwenye seva yoyote na siwezi kuvirejesha vikipotea.

Data yako

Unamiliki data yako yote. GravesMail haidai chochote kuhusu maudhui ya barua pepe yako, anwani, matukio ya kalenda, wala data nyingine yoyote inayohifadhiwa na programu. Data yote huhifadhiwa ndani ya kompyuta yako.

GravesMail ina mfumo wa nakala rudufu wa kiotomatiki (kamili kila wiki, tofautishi kila siku, picha za hali kabla ya operesheni), lakini unapaswa kuhakiki nakala rudufu zako mara kwa mara. Ukiunda uhamishaji wa nakala rudufu wa mkono wenye nenosiri, nenosiri hilo haliwezi kurejeshwa likipotea.

Ukiwasha chaguo la “Futa kutoka kwenye seva”, GravesMail itaondoa ujumbe kwenye seva ya mtoa huduma wako wa barua pepe baada ya kuupakua. Huu ni uamuzi wako. Ukishafutwa kwenye seva, ujumbe huo upo kwenye kompyuta yako pekee (na kwenye nakala rudufu zako zilizosimbwa). Siwajibiki kwa upotevu wa data unaotokana na kipengele hiki.

Kanuni za haraka

Kanuni za haraka ni kanuni zinazoundwa na mtumiaji zinazoweka ujumbe kando kwenye Mtego wa barua taka, kuusogeza, au kuufuta kiotomatiki. Unawajibika kusimamia kanuni zako na kukagua mara kwa mara kile zilichonasa, kwenye Mtego wa barua taka na kwenye orodha ya Zilizochujwa. Ujumbe ulionaswa na Kanuni ya haraka yenye muda wa kuisha wa ufutaji kiotomatiki utafutwa kabisa baada ya kipindi kilichowekwa.

Mfumo wa nakala rudufu

GravesMail huunda nakala rudufu zilizosimbwa za kiotomatiki ili kulinda data yako. Ingawa mfumo wa nakala rudufu umeundwa kuwa wa kuaminika, ninapendekeza uhakiki mara kwa mara kwamba nakala rudufu zinaundwa na kwamba unaweza kuvinjari yaliyomo kupitia Kidhibiti cha nakala rudufu.

Hakuna dhamana

GravesMail hutolewa “kama ilivyo” bila dhamana ya aina yoyote, iwe ya wazi au ya kudokezwa, zikiwemo lakini si tu dhamana za ubora wa kuuzika, kufaa kwa madhumuni mahususi, au kutokiuka haki. Sitoi dhamana kwamba programu haitakuwa na hitilafu, haitakatizwa, wala haitakuwa na udhaifu wa kiusalama.

Kanusho kuhusu kichujio cha barua taka

Mfumo wa GravesMail wa kugundua barua taka umeundwa kutambua na kuweka kando barua pepe zisizotakiwa au zenye nia ovu, lakini hakuna kichujio cha barua taka kilicho kamili. Sitoi dhamana kwamba barua taka zote au ujumbe wote wa hadaa utanaswa, wala kwamba ujumbe halali hautawahi kutiwa alama kimakosa. Unawajibika kukagua mara kwa mara folda yako ya Barua taka, Mtego wako wa barua taka, na Viambatisho vyako vilivyoshikiliwa.

Ukomo wa dhima

GravesMail ni mradi wa msanidi mmoja uliojengwa kwa juhudi zote. Kwa kiwango cha juu kabisa kinachoruhusiwa na sheria, sitawajibika kwa hasara zozote zisizo za moja kwa moja, za bahati mbaya, maalum, zinazotokana na matokeo, au za adhabu, zikiwemo lakini si tu upotevu wa data, upotevu wa mapato, upotevu wa biashara, au hasara zinazotokana na barua pepe iliyokosekana, iliyopotea, iliyowekwa mahali pasipo sahihi, au iliyochujwa kimakosa, bila kujali msingi wa dai au nadharia ya dhima.

Majukwaa matano

GravesMail inapatikana kwa Windows (x64), macOS (Apple Silicon), Linux (x64), iOS, na Android. Masharti haya yanatumika kwa usawa kwenye majukwaa yote.

Huduma za wahusika wengine

GravesMail huunganisha na huduma za barua pepe za wahusika wengine (Gmail, Yahoo, Outlook, iCloud, au seva nyingine za IMAP/SMTP) kwa niaba yako. GravesMail haina uhusiano na huduma yoyote ya mhusika mwingine, haijaidhinishwa nayo, wala haiwajibiki kwa ajili yake. Matumizi yako ya huduma hizo yanaongozwa na masharti na sera zake zenyewe. Mtoa huduma mwingine akibadilisha itifaki zake, mbinu zake za uthibitishaji, au masharti yake ya huduma kwa namna inayoathiri uwezo wa GravesMail kuunganisha, siwajibiki kwa usumbufu unaotokana na hilo.

Masasisho

GravesMail husasishwa kupitia duka la programu ulikoisakinisha. Matoleo mapya huletwa na duka hilo, kulingana na mipangilio ya masasisho ya duka lako. Hulazimiki kusasisha, lakini matoleo ya zamani yanaweza kupoteza upatanifu na watoa huduma za barua pepe kadiri muda unavyokwenda, watoa huduma wanapobadilisha matakwa yao.

Kusitisha

Unaweza kuacha kutumia GravesMail wakati wowote kwa kufuta faili tekelezi na, ukipenda, saraka ya data ya ndani iliyo kwenye %LocalAppData%\GravesMail (au mahali panapolingana na hapo kwenye macOS, Linux, iOS, na Android). Hakuna akaunti ya kughairi wala usajili wa malipo wa kusitisha.

Mabadiliko ya masharti haya

Masharti haya yanaweza kusasishwa mara kwa mara. Mabadiliko yatachapishwa kwenye ukurasa huu pamoja na tarehe mpya ya “Ilisasishwa mwisho”. Kwa kuwa GravesMail haikusanyi anwani za barua pepe wala taarifa za mawasiliano, siwezi kukuarifu moja kwa moja kuhusu mabadiliko. Kuendelea kutumia GravesMail baada ya mabadiliko kuchapishwa kunamaanisha kukubali masharti yaliyosasishwa.

Sheria inayotumika

Masharti haya yanaongozwa na sheria za Jimbo la Virginia (Commonwealth of Virginia), Marekani, bila kuzingatia vifungu vyake vya mgongano wa sheria.

Mawasiliano

GravesMail
Imechapishwa na GravesWare, LLC
Luke Graves — Mmiliki na Mwanzilishi, Msanidi
Tovuti: gravesware.com/gravesmail
Usaidizi: support@gravesware.com