GravesBook

GravesBook là sổ ghi chép tài khoản cho Windows, dành cho những ai muốn tự quản lý tiền của mình mà không phải liên kết tài khoản ngân hàng hay trả phí hằng tháng.

Tải từ Microsoft Store Đã phát hành cho Windows 10 và 11.

Riêng tư ngay từ thiết kế. GravesBook không bao giờ kết nối với ngân hàng của bạn hay bất cứ thứ gì khác: phiên bản này hoàn toàn không chứa mã mạng. Giao dịch của bạn được giữ trong một tệp mã hóa duy nhất trên máy tính, mở bằng mật khẩu mà chỉ bạn biết. Không có tài khoản nào phải tạo, và không hề có đo từ xa, phân tích hay báo cáo sự cố.

Nếu bạn mất mật khẩu, dữ liệu không thể khôi phục. Không có cửa sau và không có cơ chế phục hồi. Đó là sự đánh đổi GravesBook chọn vì quyền riêng tư thật sự, và đó là chủ ý.

Sổ giao dịch của GravesBook hiển thị các giao dịch theo ngày với người nhận, danh mục, nợ, có và một cột số dư lũy kế, các dòng được tô nền xen kẽ.
Sổ đi theo bố cục của sao kê ngân hàng: ngày, số séc, người nhận, danh mục, ghi chú, ba chỉ báo trạng thái, rồi nợ, có và số dư lũy kế. Bạn không bao giờ sửa số dư — nó luôn được tính ra.

Tính năng

🔒

Mã hóa, cục bộ và im lặng

Mọi tài khoản, giao dịch, danh mục và lần đối chiếu đều nằm trong một tệp cơ sở dữ liệu duy nhất được mã hóa bằng SQLCipher trên máy của bạn. Không dữ liệu đo từ xa, không phân tích, không báo cáo sự cố, không “gọi về nhà” — phiên bản này phát hành hoàn toàn không kèm mã mạng. Nếu bạn làm mất cụm mật khẩu, dữ liệu không thể khôi phục. Không có cửa hậu, vì chẳng có nơi nào để cửa hậu dẫn tới.

⚖️

Đối chiếu ngân hàng đúng nghĩa

Không phải kiểu đánh dấu cho đến khi về không. GravesBook thực hiện phép đối chiếu hai phía đúng nghĩa — số dư theo ngân hàng so với số dư theo sổ sách — và khi sao kê có thứ mà sổ của bạn không có (một khoản phí, tiền lãi, phí do tài khoản không đủ tiền), bạn ghi nó thành một giao dịch thật từ màn hình Đối chiếu thay vì chỉnh bừa một con số. Nó sẽ không cho bạn hoàn tất một lần đối chiếu chưa khớp đến từng xu.

📅

Giao dịch định kỳ

Tiền thuê nhà, khoản trả góp xe, tiền lương, một gói thuê bao — thiết lập một lần với bất kỳ chu kỳ lặp lại nào từ hằng ngày đến hằng năm, kể cả hai lần một tháng vào hai ngày cố định và cứ N ngày một lần. Để ứng dụng đóng ba tuần và bạn nhận đúng những lần phát sinh rơi vào ba tuần đó. Không bao giờ trùng, không bao giờ sót. Một lịch neo vào ngày 31 sẽ rơi vào ngày cuối cùng của tháng ngắn hơn thay vì bỏ qua tháng đó.

🗓️

Chế độ xem lịch

Tiền của bạn theo ngày tháng, ở dạng Ngày, Tuần, Tháng hoặc Năm. Giao dịch thật hiện bằng dấu đặc và các lần định kỳ sắp tới hiện bằng dấu rỗng, nên bạn thấy được điều gì sắp đến trước khi nó được ghi sổ. Nhấp vào bất kỳ ngày hay tháng nào để xem chi tiết.

📊

Báo cáo cho thấy cách tính

Chi tiêu theo danh mục, thu nhập và chi tiêu theo tháng, giá trị ròng theo thời gian, và xu hướng của một danh mục — báo cáo nào cũng lọc được theo tài khoản và khoảng ngày, có các con số gốc trong một bảng bên cạnh biểu đồ, xuất được ra CSV và in được. Các khoản chuyển giữa những tài khoản của chính bạn không bao giờ bị tính là thu nhập hay chi tiêu.

📑

Nhập từ bảng tính và xuất CSV

Nạp giao dịch từ một tệp .xlsx có các cột Ngày, Số tiền và Người nhận theo thứ tự bất kỳ. GravesBook gán danh mục dựa trên lịch sử của chính bạn — danh mục bạn dùng nhiều nhất với người nhận đó sẽ được chọn — và đánh dấu những gì nó không xếp được. Nhập lại cùng một tệp không gây hại gì: các dòng trùng hoàn toàn được bỏ qua, và Hoàn tác lần nhập này xóa mọi thứ mà một lần nhập đã tạo ra. Theo chiều ngược lại, Xuất CSV lưu sổ — chỉ những dòng khớp với tìm kiếm của bạn, theo thứ tự ngày — thành một tệp mà Excel mở ra theo cột, dùng dấu phân cách và ký hiệu thập phân theo vùng Windows của bạn.

🖨️

In tiết kiệm mực

In sổ cho bất kỳ khoảng ngày nào, hoặc bất kỳ báo cáo nào kèm biểu đồ và bảng của nó. Các trang in ra dưới dạng bảng có đường viền với tiêu đề cột lặp lại trên mỗi trang, văn bản dài được xuống dòng chứ không bị cắt, và không giao dịch nào bị tách ra hai trang. Tô nền dòng và màu sắc mặc định là tắt — chữ đen trên nền trắng, không có gì phụ thuộc vào màu — và bản xem trước khi in cho thấy mọi trang trước khi tốn tờ giấy nào.

💾

Hai kiểu sao lưu được mã hóa

Bản sao lưu di động ghi một bản sao độc lập, được mã hóa của sổ séc của bạn vào bất cứ nơi nào bạn chỉ định — nó mở được trên bất kỳ máy nào bằng cụm mật khẩu của bạn. Sao lưu nội bộ là kiểu hằng ngày, chỉ một lần nhấp, được bảo vệ bằng cả Windows DPAPI lẫn một cụm mật khẩu khôi phục do bạn đặt, nên vẫn khôi phục được sau khi cài lại hoặc trên một máy mới.

🌍

55 ngôn ngữ, và được làm ra để nghe được

GravesBook được bản địa hóa sang 55 ngôn ngữ và biến thể vùng, và được làm ra để hoạt động cùng trình đọc màn hình chứ không chỉ đơn thuần chấp nhận nó. Trợ năng và độ phủ ngôn ngữ ở đây là yêu cầu bắt buộc, không phải việc để dành cho bản phát hành sau.

🧾

Ghi sổ đứng vững

Tách một giao dịch ra nhiều danh mục và nó sẽ không lưu được trừ khi các dòng tách cộng lại khớp chính xác. Chuyển khoản giữa các tài khoản của chính bạn và mỗi tài khoản hiện một bút toán liên kết. Hủy bỏ một tờ séc thay vì xóa nó để giữ số séc đúng thứ tự. Khi một giao dịch đã qua một lần đối chiếu hoàn tất, các trường đã được ngân hàng xác nhận sẽ bị khóa — nhưng danh mục, ghi chú và người nhận vẫn sửa được, nên nhiều tháng sau bạn vẫn có thể sửa một khoản mua bị xếp sai danh mục.

Đối chiếu, cho đúng cách

Đây là phần mà đa số phần mềm tài chính cá nhân làm qua loa. Hai bản ghi về cùng một khoản tiền — sổ của bạn và sao kê của ngân hàng — hầu như không bao giờ khớp nhau vào một ngày bất kỳ, và có đúng hai lý do. Chênh lệch về thời điểm (một tờ séc chưa được thanh toán, một khoản tiền gửi đang trên đường) sẽ tự giải quyết và bạn cứ để yên. Những điều ngân hàng biết trước bạn (một khoản phí dịch vụ, tiền lãi được hưởng, một khoản thanh toán tự động) là những sự kiện có thật mà sổ của bạn đang thiếu, và chúng cần một giao dịch thật.

GravesBook đặt sự phân biệt đó vào trung tâm màn hình. Số dư đã xác nhận và chênh lệch cập nhật tức thì khi bạn đánh dấu từng mục; “+ Thêm phí / lãi / khác” ghi một bút toán thật vào sổ và đánh dấu nó chỉ trong một bước; và Hoàn tất đối chiếu vẫn bị vô hiệu cho đến khi chênh lệch bằng không đến từng xu. Đóng ứng dụng giữa chừng lần đối chiếu và các dấu kiểm của bạn vẫn ở đúng chỗ bạn để lại. Mọi sao kê đã hoàn tất được giữ trong lịch sử của tài khoản, nên nhiều tháng sau bạn có thể mở lại một sao kê và thấy chính xác những giao dịch nào nằm trong đó.

Màn hình đối chiếu của GravesBook, với số dư cuối kỳ của sao kê, danh sách đánh dấu các giao dịch, cùng tổng số dư đã xác nhận và chênh lệch cập nhật tức thì.
Số dư theo ngân hàng so với số dư theo sổ sách, với chênh lệch cập nhật tức thì. Hoàn tất đối chiếu không dùng được cho đến khi chênh lệch về không.

Xem qua ứng dụng

Thanh bên tài khoản liệt kê các tài khoản thanh toán, tiết kiệm và thẻ tín dụng kèm số dư và một tổng gộp.
Mọi tài khoản kèm số dư và một tổng cộng dồn trên tất cả các tài khoản đang mở. Đóng một tài khoản thay vì xóa nó và lịch sử của nó vẫn nguyên vẹn.
Màn hình báo cáo hiển thị biểu đồ tròn chi tiêu theo danh mục bên cạnh bảng các số liệu gốc, cùng các nút Xuất CSV và In.
Mọi biểu đồ đều cho thấy các con số đằng sau nó, xuất được ra CSV và in được.
Chế độ xem lịch tháng với số lượng và tổng giao dịch theo từng ngày, hiển thị cả các mục đã ghi sổ lẫn các mục định kỳ sắp tới.
Chế độ xem tháng, với các giao dịch đã ghi sổ và các lần định kỳ sắp tới nằm cạnh nhau.
Chế độ xem lịch năm hiển thị mười hai lưới tháng nhỏ, mỗi lưới kèm một tổng.
Chế độ xem năm — mười hai tháng trong một cái nhìn, nhấp vào bất kỳ tháng hay ngày nào để xem chi tiết.
Màn hình giao dịch định kỳ liệt kê các mục lặp lại kèm người nhận, số tiền, chu kỳ lặp lại và ngày đến hạn tiếp theo.
Các mục lặp lại, với tạm dừng và tiếp tục mà không ảnh hưởng đến những gì đã ghi sổ.
Biểu đồ cột xu hướng danh mục hiển thị chi tiêu của một danh mục theo từng tháng, với tổng từng tháng trong một bảng bên cạnh.
Xu hướng danh mục — một danh mục đã thay đổi thế nào qua từng tháng.
Bản tóm tắt nhập bảng tính, cho biết số dòng đã nhập, số dòng cần xem lại, số bản trùng đã bỏ qua và số dòng không đọc được.
Chức năng nhập cho bạn biết nó đã làm gì: đã nhập, đánh dấu cần xem lại, bỏ qua vì trùng, và không đọc được kèm số dòng.
Màn hình cài đặt với các thẻ tùy chọn chung, danh mục, cụm mật khẩu và sao lưu.
Cài đặt: tài khoản khi khởi động, danh mục, đổi cụm mật khẩu và cả hai kiểu sao lưu.

Những điều GravesBook sẽ không bao giờ làm

  • Gửi dữ liệu tài chính của bạn đi bất cứ đâu — phiên bản này không có mã mạng nào để gửi.
  • Thu thập số liệu phân tích sử dụng, dữ liệu chẩn đoán hay báo cáo sự cố.
  • Hiển thị quảng cáo cho bạn, hoặc nhúng trình theo dõi của bên thứ ba.
  • Yêu cầu tài khoản trực tuyến, gói thuê bao hay đăng nhập vào bất cứ thứ gì.
  • Giữ một bản sao cụm mật khẩu của bạn, hoặc cung cấp cách “đặt lại cụm mật khẩu” — cách đó chỉ có thể tồn tại nếu có người khác giữ khóa của bạn.
Đã phát hành

GravesBook đã có trên Microsoft Store cho Windows 10 và 11.

Hãy đọc hướng dẫn sử dụng, tuyên bố quyền riêng tư hoặc thỏa thuận người dùng trước khi cài đặt — cả ba cũng đi kèm ngay trong ứng dụng.