GravesPDF

O GravesPDF é um editor de PDF para Windows que trata das tarefas do dia a dia para as quais normalmente é preciso uma subscrição ou um site: preencher um formulário, juntar ficheiros, anotar um documento, corrigir uma gralha, assinar um contrato. Faz tudo isto no seu PC, por isso os seus documentos nunca saem do seu computador.

Obter na Microsoft Store Já disponível para Windows. Versão 1.0.0.

Privacidade desde a conceção. Não há conta para criar nem sessão para iniciar. O GravesPDF não faz qualquer ligação à rede: nada é enviado, nada é rastreado e não há anúncios.

O GravesPDF a mostrar um documento em deslocamento contínuo, com uma barra lateral de miniaturas das páginas, uma barra de separadores de documentos e a barra de ferramentas.
A vista de leitura. As páginas são rasterizadas à medida que entram no ecrã e libertam as suas imagens quando saem, pelo que um documento de mil páginas só ocupa o que está no ecrã.

O que faz

📖

Leitura que aguenta qualquer tamanho

Deslocamento contínuo com virtualização de páginas, uma barra lateral de miniaturas, uma árvore de marcadores quando o documento a fornece, pesquisa em todo o texto com números de página e contexto envolvente, zoom de 10% a 800% e rotação da vista em passos de 90 graus, aplicada no momento da composição da página e não como transformação de uma imagem.

🖍️

Destaques que se ajustam ao texto

Arraste mais ou menos por cima de um parágrafo e o destaque é resolvido em função das palavras que realmente cobriu, emitido como um retângulo por linha, pelo que se cinge ao texto em vez de seguir o traço da sua mão. Sobre uma imagem ou um espaço em branco, recorre ao retângulo que desenhou. Há também ferramentas de retângulo, mão livre e nota, cada uma na cor que escolher.

🖊️

Assinaturas digitais, reportadas com honestidade

Assine com um certificado X.509 de um ficheiro PFX/P12 ou do arquivo de certificados do seu sistema operativo, com um bloco de assinatura visível opcional, colocado em qualquer ponto de qualquer página. A verificação indica duas coisas em separado: se o documento foi alterado depois de assinado e se a assinatura abrange todo o ficheiro, porque uma assinatura pode ser válida para uma parte de um ficheiro enquanto o resto foi alterado posteriormente.

📑

Edição de páginas

Selecione páginas na barra lateral de miniaturas e depois rode-as, elimine-as, reordene-as ou extraia-as para um novo ficheiro. Insira todas as páginas de outro PDF numa posição à escolha, ou junte vários no fim, como um novo documento. Eliminar todas as páginas é recusado: um documento mantém pelo menos uma.

🗳️

Formulários

Lista os campos AcroForm de um documento, com o respetivo tipo e valor atual. Preencha campos de texto, caixas de verificação e campos de escolha e depois aplique. «Aplicar e bloquear campos» escreve os valores e marca todos os campos como só de leitura, o que não elimina o formulário: os valores continuam legíveis, apenas deixam de ser editáveis.

🌍

55 idiomas, tipos de letra incluídos

A interface é fornecida em 55 idiomas, listados no respetivo sistema de escrita. Os tipos de letra de todos eles estão incorporados na aplicação, pelo que as traduções se leem corretamente num computador que não tenha tipos de letra próprios para esse sistema de escrita. O árabe, o persa, o urdu, o sindi e o uigur viram toda a interface da direita para a esquerda; o documento em si nunca é espelhado.

⌨️

Acessível a partir do teclado

Tudo no GravesPDF pode ser alcançado a partir do teclado. Tab passa de um controlo para outro, Espaço ou Enter ativa, e cada controlo diz a um leitor de ecrã o que é, incluindo os botões que mostram apenas um símbolo. A barra de menus existe para que possa encontrar algo que nunca usou sem andar à procura do respetivo ícone.

🗂️

Separadores que guardam o seu lugar

Cada documento abre no seu próprio separador, com a sua própria posição de deslocamento. Abrir um ficheiro que já está aberto traz o respetivo separador para a frente em vez de carregar uma segunda cópia, pelo que dois separadores nunca podem divergir quanto a um mesmo ficheiro. Um separador com alterações por guardar pergunta antes de fechar.

🛡️

O seu original nunca é tocado

As alterações acumulam-se numa cópia de trabalho, não no ficheiro em disco, e a barra de estado mostra «alterações por guardar» enquanto houver alguma pendente. Nada muda até usar Guardar como. Uma edição falhada não pode danificar o documento que abriu. As cópias de trabalho ficam num diretório próprio de cada sessão, legível apenas pela sua conta e eliminado quando o GravesPDF fecha.

Anotações

Escolha uma ferramenta, escolha uma cor e trabalhe na página. A lista de anotações na barra lateral dá a cada marca um número de página e um atalho para ir até ela, e selecionar uma abre um editor onde o seu texto ou a sua cor podem ser alterados, o que também limpa o fluxo de aparência em cache, porque de outro modo um visualizador redesenha a cor antiga e a alteração parece não ter feito nada.

Uma página PDF no GravesPDF com um destaque amarelo, um destaque verde que abrange duas linhas e uma anotação de retângulo vermelho, com as marcas também visíveis nas miniaturas das páginas.
Destaques ajustados às palavras cobertas, um retângulo por linha, mais uma anotação de retângulo, tudo refletido nas miniaturas.
O painel Notas a listar três destaques e um retângulo, cada um com o seu número de página e um botão de eliminar.
Todas as anotações listadas com a respetiva página, prontas a editar, a abrir ou a eliminar.

Uma vista de olhos

O painel Pesquisa a mostrar um resultado com o seu número de página e a frase envolvente.
A pesquisa indica a página e as palavras à volta de cada ocorrência, para que possa distinguir o resultado certo do errado antes de saltar para lá.
A lista pendente de idiomas aberta, com English, English (UK), English (Australia), Espanol, Francais, Deutsch, Deutsch (Schweiz), Portugues, Portugues (Brasil), Italiano, Polski, Turkce, Tieng Viet, Bahasa Indonesia, Filipino, russo e ucraniano, cada um no seu próprio sistema de escrita, e mais abaixo.
55 idiomas, cada um listado no seu próprio sistema de escrita.
O menu Documento aberto, com Assinar, rodar e mover as páginas selecionadas, eliminar, extrair para um novo ficheiro, inserir páginas de outro PDF, juntar outros PDF e os comandos de aplicação do formulário.
O menu Documento: assinatura, operações com páginas e controlos de formulário num só sítio.
O menu Ver aberto, com ampliar e reduzir, ajustar à largura, ajustar à página, rodar para a esquerda e para a direita, página anterior e seguinte, e mostrar ou ocultar a barra lateral, cada um com o seu atalho de teclado.
Tudo o que está na barra de ferramentas está também nos menus, com o respetivo atalho.

O que não finge fazer

Dois limites vêm da forma como o PDF funciona e não do GravesPDF, e ele di-lo em vez de produzir uma trapalhada. Nada é refluído: uma página contém sequências de glifos posicionados, não parágrafos, pelo que uma substituição mais longa invade o que vem a seguir e uma mais curta deixa um espaço. E alguns documentos usam tipos de letra que guardam números de glifos em vez de letras, ou incorporam apenas os caracteres que o documento já utilizava; o texto nesses casos não pode ser reescrito, e o GravesPDF recusa a edição e explica porquê, em vez de apresentar espaços em branco. Localizar indica quantos resultados consegue alterar antes de se comprometer com o que quer que seja.

Quanto à assinatura, mais dois. A hora da assinatura é registada, mas é declarada pelo próprio signatário: provar quando um documento foi assinado exigiria um selo temporal RFC 3161 de uma autoridade de confiança. E o GravesPDF não verifica se um certificado de assinatura é de confiança ou se foi revogado: uma assinatura indicada como válida significa que os bytes estão intactos, não que o signatário é quem afirma ser.

O que o GravesPDF nunca fará

  • Ligar-se à Internet. Não estabelece ligações de rede de espécie alguma.
  • Recolher telemetria, dados de análise de utilização ou relatórios de falhas.
  • Procurar atualizações ou contactar um servidor por causa de uma licença.
  • Exigir uma conta, uma subscrição ou um início de sessão.
  • Indexar, carregar ou analisar os documentos que abre, ou seguir conteúdo remoto que um PDF que lhe enviaram tente carregar.
Disponibilidade

O GravesPDF 1.0.0 para Windows está disponível na Microsoft Store.

Leia o manual do utilizador, a declaração de privacidade ou o contrato de utilizador; os três vêm dentro da aplicação, no menu Ajuda.