Sobre o GravesPDF

Versão 1.0.0 — GravesWare, LLC
GravesPDF

Versão 1.0.0
Publicado pela GravesWare, LLC
Luke Graves — Proprietário e fundador, programador
Copyright © 2026 GravesWare, LLC. Todos os direitos reservados.
Apoio: support@gravesware.com
Sítio Web: gravesware.com

O GravesPDF é um leitor e editor de PDF multiplataforma para computadores com Windows e Linux, construído com Avalonia e publicado pela GravesWare, LLC. Lê, assina, anota, preenche formulários, edita páginas e texto e imprime, tudo no seu próprio computador.

O GravesPDF não estabelece ligações de rede de espécie alguma: sem telemetria, sem análise de utilização, sem relatórios de falhas, sem verificação de atualizações e sem contacto com um servidor de licenças. Consulte a Declaração de privacidade para saber exatamente o que é escrito no seu computador e o que não é.

Sobre a GravesWare, LLC

A GravesWare, LLC cria software realmente útil que não recolhe mais do que precisa, o que, na prática, significa que não recolhe nada. Sem telemetria, sem rastreio, sem recolha de dados. Instala-o, é seu, e nada do que faz dentro dele sai do seu computador. A GravesWare é independente e autofinanciada, e é construída com ponderação, uma versão de cada vez.

Outro software da GravesWare: o GravesMail, um cliente de e-mail centrado no armazenamento local e que põe a privacidade em primeiro lugar, e o GravesBook, um registo de cheques privado. Consulte gravesware.com para ver o catálogo completo.

Avisos de terceiros

O GravesPDF incorpora os componentes de terceiros indicados a seguir. Cada um continua a ser propriedade dos respetivos titulares e é utilizado ao abrigo da licença indicada. As licenças abaixo foram retiradas dos metadados publicados dos pacotes, nas versões exatas distribuídas com esta versão.

Componentes geridos
ComponenteVersãoLicençaFinalidade
Avalonia12.1.2MITFramework de interface multiplataforma — avaloniaui.net
Avalonia.Desktop12.1.2MIT
Avalonia.Themes.Fluent12.1.2MIT
Avalonia.Fonts.Inter12.1.2MIT
CommunityToolkit.Mvvm8.4.2MITPrimitivas MVVM
PDFsharp6.2.4MITEstrutura de documentos PDF, formulários, fluxos de conteúdo e assinaturas digitais
PdfPig0.1.16Apache-2.0Extração de texto e posições das palavras
PDFtoImage5.4.0MITRasterização de páginas PDF, envolvendo o PDFium
SkiaSharp4.150.1MITBindings de gráficos 2D
HarfBuzzSharp8.3.1.3MITBindings de composição de texto
System.Drawing.Common10.0.12MITImpressão no Windows
System.Security.Cryptography.Pkcs10.0.12MITGeração de assinaturas CMS/PKCS#7

Os componentes nativos são bibliotecas compiladas incluídas na aplicação. Os pacotes NuGet que as distribuem e os próprios projetos de origem têm licenças distintas; ambas são indicadas.

Componentes nativos
ComponenteDistribuído através deLicençaProjeto de origem
PDFiumbblanchon.PDFium 152.0.7961Apache-2.0The Chromium Authors — BSD-3-Clause
SkiaSkiaSharp native assetsMITGoogle LLC — BSD-3-Clause
HarfBuzzHarfBuzzSharp native assetsMITProjeto de origem — MIT-Modern-Variant
Tipos de letra
Tipo de letraDistribuído através deLicençaObservação
InterAvalonia.Fonts.InterMITTipo de letra de Rasmus Andersson, SIL Open Font License 1.1 — rsms.me/inter
Noto Sans CJK SC, Devanagari, Bengali, Tamil, Gurmukhi, ArabicbundledSIL OFL 1.1Copyright The Noto Project Authors — fonts.google.com/noto

Os tipos de letra Noto são incluídos para que a interface traduzida seja apresentada corretamente num computador sem tipos de letra instalados para esses sistemas de escrita. São usados apenas para os caracteres que o Inter não consegue desenhar. O texto da licença é reproduzido abaixo e é também distribuído junto dos ficheiros dos tipos de letra, como Assets/Fonts/OFL.txt.

No Linux, o GravesPDF também desenha texto com tipos de letra já instalados no sistema (DejaVu, Liberation ou Noto, consoante o que existir). Esses tipos de letra não são distribuídos com o GravesPDF e continuam sujeitos às suas próprias licenças.

Textos das licenças

Os textos das licenças abaixo são reproduzidos em inglês, o idioma em que os seus autores os publicaram.

MIT License

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the “Software”), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

Apache License 2.0

Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the “License”); you may not use these files except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at apache.org/licenses/LICENSE-2.0.

Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.

BSD 3-Clause License

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

  1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
  2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
  3. Neither the name of the copyright holder nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES HOWSOEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

SIL Open Font License 1.1 — full text

Copyright 2022 The Noto Project Authors (github.com/notofonts/devanagari)

This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1. This license is copied below, and is also available with a FAQ at scripts.sil.org/OFL.

SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 — 26 February 2007

Preamble

The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide development of collaborative font projects, to support the font creation efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and open framework in which fonts may be shared and improved in partnership with others.

The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded, redistributed and/or sold with any software provided that any reserved names are not used by derivative works. The fonts and derivatives, however, cannot be released under any other type of license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the fonts or their derivatives.

Definitions

“Font Software” refers to the set of files released by the Copyright Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may include source files, build scripts and documentation.

“Reserved Font Name” refers to any names specified as such after the copyright statement(s).

“Original Version” refers to the collection of Font Software components as distributed by the Copyright Holder(s).

“Modified Version” refers to any derivative made by adding to, deleting, or substituting — in part or in whole — any of the components of the Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a new environment.

“Author” refers to any designer, engineer, programmer, technical writer or other person who contributed to the Font Software.

Permission & Conditions

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify, redistribute, and sell modified and unmodified copies of the Font Software, subject to the following conditions:

  1. Neither the Font Software nor any of its individual components, in Original or Modified Versions, may be sold by itself.
  2. Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled, redistributed and/or sold with any software, provided that each copy contains the above copyright notice and this license. These can be included either as stand-alone text files, human-readable headers or in the appropriate machine-readable metadata fields within text or binary files as long as those fields can be easily viewed by the user.
  3. No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as presented to the users.
  4. The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font Software shall not be used to promote, endorse or advertise any Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written permission.
  5. The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole, must be distributed entirely under this license, and must not be distributed under any other license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the Font Software.

Termination

This license becomes null and void if any of the above conditions are not met.

Disclaimer

THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.